close

今天老妹給了我一些問題要我回答

我非常認真的回答之後.......

竟然得到了晴天霹靂的答案~~~我是標準"干物女"

至於何謂"干物女"呢?

請見下文(作者:旅日記者劉黎兒),妳也可以測驗一下喔~~

 

日本最新的流行語是「干物女」,也就是像香菇、干貝等乾巴巴的女人,干物女是已經放棄戀愛,凡事都說:「這樣最輕鬆」的年輕女人,假日時幾乎都在家裡睡覺,穿著高中時代的體育服裝,歪斜躺在家裡喝啤酒看棒球轉播、DVD等,很像日劇《愛的力量》裡的深津繪里,完全進入顢頇懶散舒服的生活,這原本是日浦悟的漫畫《螢之光》裡二十七歲的女主角雨宮螢的狀態,也是許多年輕女人的生活寫照,引起絕大共鳴。

日浦創造出這樣的一位乾巴巴的干物女,並不是要責怪現在的年輕女人,現在二、三十歲的女人非常辛苦,又要打扮的漂漂亮亮、爭相要在男人面前吃得開,又要提高自己的職場履歷與資格,雖然年紀不大,卻宣稱「男人畢業」而放棄找男人,走放鬆路線,好自為之地當起乾巴巴女人來。

干物女有幾個特徵,
1.隨便站在廚房吃東西、
2.最近只有爬樓梯讓自己心跳、
3.忘記東西則不脫鞋而直接以腳尖踩地板到房間拿、
4.假日不化妝也不戴奶罩、
5.一晃半年沒上美容院、
6.只有夏天除毛、
7.一個人也敢上居酒屋等,
七項特點裡有五項就已經是不折不扣的干物女,
如果有三項就得小心,是干物女的預備軍了。

 

http://www.wretch.cc/blog/kyouto&article_id=10908433

也有日本官網"干物女"測驗的中文翻譯,這個比較詳細,也一起測一下吧~


大家一起來乾巴巴吧~~~

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Alulu 的頭像
    Alulu

    Lulu=食+宅

    Alulu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()